桃山文化の文学について見てみましょう。

この時代、活版印刷術が日本に伝わり、文学を広めるきっかけとなりました。
技術が伝えられたルートは２つあり、一つはイエズス会の宣教師が西欧の活字印刷機を伝えたもので、もう一つは朝鮮出兵を機に朝鮮から伝えられたものです。
（もっとも、これらはともに江戸時代に廃れていくことになります。）

以下、それぞれ更に詳しく確認してみましょう。

西欧から伝わった活版印刷術で作られた印刷物を、 キリシタン版（天草版） といいます。
これを伝えたのは、イタリア人宣教師のヴァリニャーニでした。

この印刷技術により、宗教書や辞典・文学・日本古典などが発行されました。
代表的な作品としては、 『天草版平家物語』 、『天草版伊曽保物語』、『どちりな＝きりしたん』などが挙げられます。

また、文禄の役の際に朝鮮からも印刷技術が伝わりますが、これを用いて、天皇の勅命により活字本の印刷が行われます。
これは慶長版本、あるいは、勅命で印刷されたことから慶長勅版と呼ばれます。