今回は、蘭学・洋学の中でも、特に医学について見ていきましょう。
まずは、解剖書についてです。

江戸時代に、日本人が著した解剖書として、まずは山脇東洋の『蔵志』を挙げておきましょう。
これは、刑死人の解剖結果により作られた、日本最初の解剖図録です。

そして、1774年、田沼意次の時代に 『解体新書』 が著されます。
表紙の写真は、見たことがある人も多いのではないでしょうか。

この『解体新書』は、ターヘル＝アナトミアというオランダの解剖書を翻訳して作られたものです。

この翻訳は、杉田玄白、前野良沢、中川淳庵、桂川甫周によって行われました。
このうち、杉田玄白は、翻訳の苦心談 『蘭学事始』 も著しています。