練習２。「歴史的かなづかい」の読み方を「現代かなづかい」で書こう。

（ア）いふ（言ふ）
「ふ」は「う」と読む。
だから「いふ」は「いう」になるよ。

（イ）にほひ（匂い）
ハ行はワ行で読む原則を思い出そう。
「にほひ」は「におい」になるね。

（ウ）ゐなか（田舎）
「ゐ」は「い」と読む。
だから、「ゐなか」は「いなか」だよ。

（エ）ゑふ（酔ふ）
「ゑ」は「え」と読む。
さらに「ふ」は「う」と読むから、「ゑふ」は「えう」になるね。
書く場合には「えう」が答えでもいいんだけど、母音が重なる場合の読みとして「ｅｕ」は「ｙō」になるんだったね。
だから「よう」も正解になるよ。

（オ）をぎ（萩）
「を」は「お」と読む。
「をぎ」は「おぎ」となるね。

（カ）あふぎ（扇）
まず「ふ」が「う」になるので「あふぎ」は「あうぎ」になる。
さらに「ａｕ」は「ō」と読むので、答えは「おうぎ」。

（キ）おふ（追ふ）
「ふ」が「う」になり、「ｏｕ」が出てくるね。
「ｏｕ」の発音は「ō」だけど、書く時は「おう」だね。

（ク）てうづ（手水）
「てうづ」をローマ字で書くと「ｔｅｕｚｕ」。
「ｅｕ」が「ｙō」になるので「ｔｙōｚｕ」。
これをひらがなになおすと「ちょうず」。
「づ」は現代仮名づかいで「ず」になるよ。