練習問題。現代語訳をしよう。

終助詞「ばや・なむ」の意味は願望だったね。「ばや」は自己の願望で「～たい」、「なむ」は他者へので「～てほしい」。
これらのポイントをおさえて問題を解こう。

（１）今井がゆくへを聞かばや。
「ばや」は自己の願望なので、正解は「聞きたい」。

（２）追ひ風、やまず吹かなむ。
「なむ」は他者への願望なので、正解は「吹いてほしい」。