「これだけはおさえよう！」のコーナーです。「ＡよりもＢがいい」の選択形について、重要なポイントをお伝えします。

先ほどもお伝えしたように、「ＡよりもＢがいい」の選択形には 基本の３パターン があります。１つ目は 「与（其）Ａ、不如Ｂ」 と書いて 「そのＡよりは、Ｂにしかず」 と読むパターンです。

似た句形に、比較の 「Ａ不如Ｂ（ＡはＢにしかず）」 があります。 「ＡはＢに及ばない」 という意味でしたね。今回は「与（其）Ａ、不如Ｂ」と書きます。比較と混同しないように気をつけてください。

読みは「そのＡよりは、Ｂにしかず。」意味は 「ＡするよりはＢするほうがよい。」 となります。

２つ目は 「与（其）Ａ、孰-若Ｂ」 と書いて 「そのＡよりは、Ｂするにいづれぞ」 と読むパターンです。「孰-若」の組み合わせは前回の授業でも登場しましたね。

前回は「ＡはＢにいづれぞ」と読みましたが、今回は「そのＡよりは、Ｂするにいづれぞ」と読みます。意味はパターン１と同じで 「ＡするよりはＢするほうがよい。」 となります。

３つ目は 「与（其）Ａ、寧Ｂ」 と書いて 「そのＡよりは、むしろＢせよ」 と読むパターンです。このパターンでも意味は同じで 「ＡするよりはＢするほうがよい。」 となります。

以上、３つのパターンを紹介しました。どのパターンでも、意味と、最初の 「与（其）Ａ」 の部分は共通しています。「そのＡよりは～」という訳になりますね。この表現を見つけたら「『ＡよりもＢがいい』の選択形だ！」と反応できるようにしておきましょう！

最後に、少し発展的な内容を説明します。「ＡよりもＢがいい」の選択形は、先ほど紹介した３つのパターン以外にもあるんです。こちらを見てください。

まずは 「与其Ａ、寧Ｂ」 。「そのＡよりは、むしろＢせよ」と読み 「ＡするよりはＢするほうがよい」 という意味になります。つまり 「Ｂ」が選択されています。

もう１つは 「寧Ａ、無Ｂ」 。「むしろＡすとも、Ｂする（こと）なかれ」と読み 「むしろＡしても、Ｂするな」 という意味になります。つまり 「Ａ」が選択されています。

注意していただきたいのは 必ずしも「Ｂ」が選択されるわけではない という点です。「与其Ａ、寧Ｂ」では「Ｂ」が選ばれている（するほうがよい、とされている）のに対し「寧Ａ、無Ｂ」では「Ａ」が選ばれています。この点は要注意です！

「寧」の字を使った選択表現について、例文で確認してみましょう。こちらを見てください。

右側の文章は「小さい者の長となるより、 大きい者の下につけ。 」と述べています。一方、左側の文章は「 小さい者の長となっても 大きい者の下にはつくな。」と述べています。

鶏（にわとり）が「小さい者」、牛（うし）が「大きい者」を表しています。漢字の並びだけを見ると似たような文章ですが、意味は正反対ですね。かたや「大きな組織の下につくこと」を主張し、かたや「小さな組織のトップになること」を主張しています。

以上、「寧」の字を使った選択表現、２つのパターンを紹介しました。少し発展的な内容ですが、ここまでおさえておけば比較はバッチリです！しっかり覚えておきましょう。