今回は人やモノについて、説明をつけたすときの表現を身につけよう。
まずはキーフレーズを紹介するよ。

「これは、わたしが京都で撮影した写真です。」 を英語では、 This is a picture I took in Kyoto. というんだ。

ポイントはa picture「写真」のあとのI took in Kyoto「わたしが京都で撮影した」という表現。
名詞のあとに、主語と動詞で始まる文を続けると、名詞がどんな人やモノなのかを説明することができる よ。

日本語と英語の語順の違いに注意しよう。
日本語の語順では「京都で撮影した」➔「写真」の順だね。
英語の語順では 「写真」a picture➔「京都で撮影した」I took in Kyoto になるんだね。

他の例文でも確認しよう。

名詞のあとに主語・動詞で始まる文を続けると、名詞がどんな人やモノなのかを説明することができるんだね。

また次の例文は、文の先頭のthe bookという名詞にI read yesterday「わたしが昨日読んだ」がくっついているよ。

be動詞の過去形wasがでてくるまでのthe book I read yesterday「わたしが昨日読んだ本」が長い主語になっているパターンなんだね。

ポイントをまとめると次の通りになるよ。

練習問題を解いて、人やモノについて説明をつけたすときの表現をしっかり身につけていこう。