今回のテーマは 「It is … for (of) 人 to 動詞」 についてです。

前回は、 It is … to 動詞 の形で「 ～することは…だ 」という表現を学んだね。
これに for 人 、または、 of 人 を足した表現を見ていこう。

for 人 と、 of 人 とは、形は似ているけれど、大きな違いがあるよ。
次の例題を通して考えていこう。

(1)は、「それは難しい」と「私がその問題を解決するのは」の２つに区切って考えられるよね。
It is difficult「難しい」の後ろに、 to solve the problem「その問題を解決するのは」というカタマリが置かれているね。
「私が」を表す部分を下線に補おう。

(2)は、「駅までの道を教えてくれるなんて」と「あなたは優しい」の２つに区切って考えられるね。
「あなたは」を表す部分を下線に補おう。

(1)(2)の下線には、「for 人」か「of 人」のどちらかが入るんだけど、見極め方はわかるかな？今回のポイントを確認しよう。

不定詞の前に、「私が」「あなたは」のような 意味上の主語 を置くときには、次の①の形が使えるよ。

① It is … for 人 to 動詞 「 人が～するのは…だ 」、
この形では、 It is … で１つのカタマリ、 for 人 to 動詞 で１つのカタマリなんだ。

例えば、It is easy for Mom to cook.の文で考えよう。
It is easy「簡単です」というカタマリの後に、for Mom to cook「母が料理をするのは」のカタマリが続いているんだ。

for 人 の部分は、 不定詞の意味上の主語 で、 to 動詞 の主語の役割をするんだ。確かに、この例文でも、 for Mom to cook「 母が 料理をするには」と、主語の役割になっているね。

一方、まぎらわしいパターンとして、次の②の形を押さえておこう。

② It is …of 人 to 動詞 で「 ～するなんて人は…だ 」という意味になるよ。
ここで注意。②は①と違って、of 人は、to 動詞の意味上の主語ではないんだ。… of 人で１つのカタマリ、to 動詞で１つのカタマリになっているよ。

例えば、It is nice of Tom to help me with my work.の場合、
It is nice of Tom「トムは親切だ」というカタマリに、to help me with my work「私の仕事を手伝ってくれるなんて」という理由を表すカタマリが＜オマケ＞として足されているんだ。
このように、親切な、ていねいな、不注意な、無礼な、など 人の性格や性質を判断する形容詞 が使われる場合は、forではなく of を使うよ。

ここで整理しておこう。
① It is … ／ for 人 to 動詞「人が～するのは…だ」
② It is … of 人 ／ to 動詞「～するなんて人は…だ」
形が似ているけれど、区切れと意味が大きく異なるよ。

例題を通して、具体的に見ていこう。

It is difficult「それは難しい」というカタマリと、to solve the problem「その問題を解決するのは」というカタマリがあるね。
to solveの意味上の主語にあたる「私が」を示す語を補おう。
不定詞の意味上の主語は、for 人で表せる から、for me「私が」を入れよう。

すると、It is important for me to sovle the problem.となるね。この文は、
It is important／ for me to sovle the problem.と区切れるよ。
for me to sovle the problemで１つのカタマリなんだ。
for 人 to 動詞 の部分は、SとVのように、「人が～するのは」と訳すから、「私がその問題を解決するのは」となるね。

続いて、(2)を見てみよう。

「あなたは優しい」と、「駅までの道を教えてくれるなんて」という２つのカタマリに分けて考えられるね。
「あなたは優しい」のように 人の性格・性質 などを判断をして、その理由をつけ加えるときは、 It is …of 人 to 動詞 「 ～するなんて人は…だ 」という表現で表せるんだったね。
下線には、 of 人 を補って、 It is kind of you to show me the way to the station.となるね。

It is kind of you ／ to show me the way to the station.のように区切れるよ。
It is kind of you「あなたは優しい」という判断に、to show me the way to the station「駅までの道を教えてくれるなんて」という理由のカタマリを付け足しているんだね。

for 人 と of 人 、それぞれの文でのカタマリの区切れめがポイント！
①It is … ／ for 人 to 動詞「人が～するのは…だ」では、
for 人 to 動詞 のカタマリがメイン扱いだよ。
②It is … of 人 ／ to 動詞「～するなんて人は…だ」では、
to 動詞 のカタマリは、理由を付け足しているオマケなんだ。