今回のテーマは 「動名詞の意味上の主語」 についてです。

不定詞の意味上の主語を表したいときは、 不定詞の前 に意味上の主語 for 人 を置いて、 for 目的格 to 動詞 の形で表すんだったね。
動名詞でも同じように、 動名詞の前 に意味上の主語を置くことがあるよ。

次の例題を通して考えていこう。

(1)と(2)を見比べてみよう。
英文は、どちらも下線の前がHe insisted on、下線の後ろがthereで全く同じだよ。
違いは、(2)の日本文「彼は 私が そこへ行くことを主張した」の、 ＜私が＞ という部分だけだね。

(1)は「 ＜彼が＞ そこへ行くことを、 ＜彼が＞ 主張した」という意味だよ。
つまり、 「主張した」のも「そこへ行く」のも、同じ＜彼＞ 。

一方(2)は、「 ＜私が＞ そこへ行くことを、 ＜彼が＞ 主張した」という意味だよ。
「主張した」のは＜彼＞、「そこへ行く」のは＜私＞と、別の人になっていることに着目 しよう。

こういうときは、どうやって表現したら良いのかな。
今日のポイントを見ておこう。

文の主語 と 動名詞の意味上の主語 とが違う場合には、 動名詞の前に意味上の主語 を置こう。
動名詞の前に、myやhisなど 所有格 を置いて、意味上の主語を表すよ。
例えば、「＜彼が＞～すること」は、his 動詞＋ing、という形で表せるんだ。

また、動名詞の前に、meやhimなど 目的格 を置いて、意味上の主語を表すときもあるんだ。
例えば、「＜彼が＞～すること」は、him 動詞＋ingとも表せるよ。

ここで、１つ注意。
動名詞のカタマリが主語になるときは、目的格(himなど)は意味上の主語として使えない よ。
この場合の意味上の主語は、必ず所有格(hisなど)で表そう。

他のときは、は所有格と目的格、どちらを使っても大丈夫だよ。
それじゃあ、問題に戻ってみよう。

まずは(1)を見てみよう。
insist onで「～を主張する」という意味だよ。

(1)は、「＜彼が＞そこへ行くことを、＜彼が＞主張した」ということだね。
つまり、「主張した」のも「そこへ行く」のも、同じ＜彼＞。
文の主語 と 意味上の主語 が同じだから、意味上の主語を書かず、そのまま動名詞goingを下線に補おう。

(2)は、「＜私が＞そこへ行くことを、＜彼が＞主張した」という意味だよ。
「行くこと」は(1)と同じ、動名詞goingで表せるね。

ただ(1)と違って、「主張した」のは＜彼＞、「そこへ行く」のは＜私＞と、別の人になっていることに着目。
文の主語と、動名詞の意味上の主語が別になっているね。
こういうときは、 動名詞の前に意味上の主語 を置こう。

動名詞の 意味上の主語 は、＜私＞だね。
動名詞の前に 所有格 を置いてmy going、または、 目的格 を置いて、me goingと表そう。

動名詞の意味上の主語 は、動詞＋ingの主語の役割をするんだ。
この例文でも、 my going there「 私が そこへ行く」と、主語の役割になっているね。

次に(3)を見てみよう。

(3)は、「＜彼女が＞そこへ行くことを、＜彼が＞主張した」ということだね。
文の主語 は＜彼＞、 意味上の主語 は＜彼女＞だよ。

動名詞の前に、所有格や目的格を置くことで、意味上の主語を表せる んだ。
＜彼女＞の所有格と目的格はどちらも、herという同じ形だよ。
だからher goingを下線に補おう。

her going thereで１つのカタマリだよ。
her going there「 彼女が そこへ行く」でも、意味上はherが主語、going thereが動詞のような働きをしているんだね。

続いて(4)を見てみよう。

(4)は「＜ナンシーが＞そこへ行くことを、＜彼が＞主張した」という意味だよ。
文の主語＜彼＞と、意味上の主語＜ナンシー＞が異なるので、動名詞の前に意味上の主語を置こう。

ここで１つ注意。Nancyは代名詞ではなく、 固有名詞 なので、 そのままの形で置いて意味上の主語にすることができる よ。
もちろん、Nancy'sという所有格の形にすることもできるんだけど、固有名詞の場合はNancyのようにそのままの形で使うのが一般的だよ。
下線には、Nancy goingを補おう。

Nancy going there「ナンシーがそこへ行く」で１つのカタマリ。
意味の上では、Nancyが主語、going thereが動詞のような働きをしているんだね。

動名詞の前に置く、意味上の主語 について見てきたよ。

意味上の主語が、 代名詞 で表せるときには、his 動名詞のように、動名詞の前に 所有格 を置くよ。
動名詞が文の主語でないときは、him 動名詞のように、動名詞の前に 目的格 を置いても良いんだ。

また、意味上の主語が 固有名詞 のときは、所有格にせずそのままの形で動名詞の前に置こう。