入試レベル問題にチャレンジしてみましょう。

まず、英文の後半を見てみよう。
the window must be broken by Tom.「窓を壊したのはトムに違いない。」という意味だよ。
なので、英文の前半が「顔つきから判断すると」という意味になるように、カッコに入る選択肢を選ぼう。

選択肢を１つずつ見ていくよ。
３つとも、 分詞構文の熟語表現 だよ。
① Frankly speaking は「 率直に言うと 」
② All things considered は「 全てを考慮すると 」
③ Judging from は「 ～から判断すると 」だね。

正解は③。カッコの後ろと合わせて、 Judging from his looks で「 顔つきから判断すると 」となるよ。

ちなみに、①の Frankly speaking は、ポイントで扱った Generally speaking の、副詞の部分を変えたパターンだね。

今回は、 分詞構文の慣用表現 を見てきたよ。
まずは、取り上げた５つの表現をしっかり押さえよう。
熟語表現は、覚えれば覚えるほど楽になるよ。
出てきたらその都度覚えて、たくさんの表現を学んでいこう。