この問題を解くポイントは 「『Ｘ番目に～だ』『もっとも～でない』の表現」をしっかりと押さえること です。

「X番目に〜だ」 は、「…番目」という表現を、theと最上級の間に入れて表すね。
「もっとも〜でない」 は、the least～の形で表そう。

では、さっそく問題を解いていこう。

largestは、large「大きい」の最上級だね。
the largestで「一番大きい」だよ。

the largest「一番大きい」の
theとlargestの間にsecondが入って、
the second largest となっていることに注目。

secondは「二番目に〜」という意味だね。
the second largestで「二番目に大きい」 となるよ。

the second largest cityは「二番目に大きい都市」だね。
文全体では、「大阪は、日本で二番目に大きい都市だ。」と訳そう。

次に(2)を見ていこう。

usefulは「役に立つ」、dictionaryは「辞書」、of allは「すべての中で」だね。

the least usefulに注目。
the leastは、the most「もっとも〜だ」の反対 の意味だったね。
「もっとも〜でない」 と訳せるよ。

なので、the least usefulは 「もっとも役に立たない」 と訳そう。
the most useful「もっとも役に立つ」の反対の表現なんだね。

the least useful dictionary of allで
「すべての中でもっとも役に立たない辞書」という意味だよ。