入試レベルの問題にチャレンジしてみよう。

カッコにあてはまる英語を選択肢から選ぼう。

athlete「スポーツ選手」、comedian「お笑いの人」という意味だね。

選択肢はどれも形が似ているけれど、彼が「スポーツ選手」か「お笑いの人」かを比較していることから 「AというよりはむしろB」 という表現になるように、選択肢を選ぶよ。

as a comedianのasに注目。
ここでは、②not so muchを選ぼう。
not so much A as Bで「AよりもむしろB」 という意味の表現だったね。

①not very muchは、soがveryになってしまっているから間違い。
③not so manyは、muchがmanyになってしまっているからこれもダメだね。

文全体では、He is not so much an athlete as a comedianとなるよ。
「彼はスポーツ選手 というよりはむしろ お笑いの人だ。」となるよ。
＜イイタイコト(B)＞はa comedian「お笑いの人だ」という方なんだね。

ちなみに、He is a comedian rather than a athlete.と言い換えることもできるね。

not so much A as Bや、
B rather than Aで、
「AというよりむしろB」という意味を表せるよ。
＜イイタイコト＞の場所 に注意して、しっかり押さえよう！