この問題を解くポイントは 「『Nothing is ～』『No other … is ～』で始まる比較表現」をしっかり押さえること です。

NothingやNo other 名詞などの否定表現を主語にすることで、
最上級の表現を、比較級や原級を使って、言い換えられる よ。

基本の形として、「時は人生でもっとも貴重だ」を、
最上級、原級、比較級を使って表す例文を覚えてしまおう。

では、さっそく問題を解いていこう。

英文を日本語に訳す問題だね。

Nothing is so important as friendship in life.では、
主語にNothingという否定表現が使われている ことと、
so important as に注目。
否定表現の主語＋原級 の表現が使われているんだね。

important「大切な」、friendship「友情」、in life「人生で」だから、
「人生で友情と 同じくらい 大切なものは ない 。」と訳せるよ。

ちなみに、この文を最上級を使って言い換えると、
Friendship is the most important thing in life.
「友情は人生で 一番 大切なものだ。」となるよ。

次に(2)見てみよう。

No other city is larger than Tokyo in Japan.では、
主語にNo other cityという否定表現が使われている ことと、
larger than に注目。

largerは、large「大きい」の比較級だね。
否定表現の主語＋比較級 の表現が使われているんだ。

「日本で東京よりも大きな都市はない。」と訳せるね。
ちなみに、この文を最上級を使って言い換えると、
Tokyo is the largest city in Japan.
「日本で 一番 大きな都市は東京だ。」となるよ。