英語では，「AだがB」「AだとしてもB」のようにつなぐ接続詞を，譲歩の接続詞と呼んでいるよ。

前回学習したthough,whetherに加え，今回はeven if，even thoughの表現を身に着けよう。

(1)「たとえもし雨でも」の後に，それをくつがえす内容の「ボブは自転車で学校へ行く」がきているね。

(2)「雨が降っていたのだが」の後に，それをくつがえす内容の「ボブは自転車で学校へ行った」がきているね。

(1)も(2)も譲歩の表現で Even+下線の形 になっているよ。ただし，下線にはそれぞれ異なる接続詞のifとthoughが入るんだ。両者の使い分けを，次のポイントをもとに解説しよう。

even if「たとえもし～でも」
even though「確かに～だが」
訳はとても似ているけど，どう使い分けるかわかるかな？

「仮定」ならif，「事実」ならthough と覚えておこう。even ifは，「実際にはそうなっていないけれど」のように，未来のことを仮定して譲歩するときに使うんだ。

一方，even thoughは，「実際そういう事実はあるんだけど」のように，実際にあった事実について述べるよ。

ちなみに，evenは強調のはたらきで，省略することもできるよ。

「たとえもし雨でも」ということは，雨はまだ降っていないんだね。まだ起こっていない仮定に対する譲歩は**even if「たとえもし～でも」**を使うよ。

「雨が降っていたのだが」ということは，雨が降ったのは事実なんだね。すでに起きていることについての譲歩は even though「確かに～だが」 を使おう。