英文を日本語に訳す問題だね。文中のso … that ～ や，such … that ～ の構文を見抜けたかな？

so … that ～ 構文 が使われているね。まず，主語The bookについて，so difficult「とても難しい」と表現しているよ。そのあと，that以下で，that I can' t read it「私をはそれを読めない」と結果を表している。つなげると，The book is so difficult that I can' t read it.「その本はあまりにも難しいので私はそれを読めない。」となるね。

such … that ～ 構文 を使った，とても長い文だね。(1)と同様，thatの前後で区切って意味をとらえよう。

まず，主語Itについて，such a wonderful movie「こんなにも素晴らしい映画」と表現しているよ。そのあと，that以下で，that I saw it three times「私をはそれを3回見た」と結果を表している。

つなげると，It was such a wonderfuk movie that I saw it three times.「それはとても素晴らしい映画だったので私はそれを3回観た。」となるんだね。