今回は 注意すべき他動詞 について学習しよう。
stand「立つ」，miss「～を失う」，have「～を持つ，～を食べる」 は，みんなもよく知っている動詞だね。これらの動詞の意外な意味について解説するよ。

次の例題を通して考えていこう。

(1)は「～をがまんする」，(2)は「～がいなくて寂しい」がカギになる表現だね。これらはみんながよく知っている動詞を使って表現できるんだ。次の3つの動詞の意外な意味をおさえておこう。

①standは自動詞「立つ」で覚えている人がほとんどだね。他動詞で使うときは 「～をがまんする」 という意味になるよ。
②他動詞missは「～を失う」という意味。そこから派生して 「～がいなくてさみしく思う」 という意味になることがあるんだ。
③have「～を持つ，～を食べる」の中でも注意したい使い方が have a (動作を表す名詞)。have a chat「おしゃべりをする」，have a look「見る」 のように (動作を表す名詞)の中身に応じて訳が変わってくる ことを覚えておこう。

「あの騒音にがまんできない」をcan't ＿＿＿ that noise で表現しよう。 ＿＿＿ that noise は「あの騒音をがまんする」に対応するね。ここでは 他動詞stand「〜をがまんする」 を使おう。

「あなたがいなくて寂しい」をmiss ＿＿＿ you で表現しよう。
他動詞miss「〜がいなくて寂しく思う」 が使えるね。

「素敵な夢を見ました」を， ＿＿＿ a beautiful dream で表そう。
「夢を見た」 は動詞dream の過去形dreamed を使ってもOK。また，ポイントで紹介したようにhaveを使って，had a dream とすることもできるよ。