英文を日本語に訳す問題だね。
(1)はlend
(2)はrent
の訳出に注意しよう。

1文目，Can you lend me some money?は「私にお金を貸してもらえますか」と訳せるね。
lend 人 物「人に物を貸す」 だよ。
続く I forgot my wallet today. は
「今日財布を忘れてしまったんです。」だね。

When we lived in Tokyo, は
「私たちが東京に住んでいた時，」だね。
この後に続く we rented an apartment,but it was very expensive. の訳を考えていこう。

動詞 rent のポイントは2つ。
有料 で， 貸す・借りるの両方の意味がある ことだね。
ここでは，「貸す」「借りる」のどちらがふさわしいかわかるかな？

but it was very expensive「だが，それはとても高かった」
という文脈を考えると 「借りる」 が正解だとわかるね。
最初から訳すと，
When we lived in Tokyo, we rented an apartment, but it was very expensive.
「私たちが東京に住んでいた時，アパートを借りたが，値段がとても高かった。」
という意味になるよ。

ここで，rent の使い方をもう1度整理しておこう。

rent「(有料で)人に物を貸す」
rent 人 物
または
rent 物 to 人

rent「(有料で)人から物を借りる」
rent 物 from 人

有料だということがポイントになるね。