英文を和訳する問題だね。(1)は make ，(2)は let の訳に注意しよう。

whatで始まる疑問文だね。makeの過去形 madeの後に，you(人)，go(原形)と続いていることに注目 しよう。この makeは使役動詞「～させる」 だと考えられるよ。made you go で「あなたをそこへ行かせた」だね。

最初から訳すと，
What made you go there?
「何があなたをそこへ行かせたのか？」
となるね。

もう少し自然に読むと「なぜあなたはそこへ行ったのか？」という意味になる。
このように What made~?という疑問文は，Why~?の疑問文に言い換えることができる んだ。

動詞let で始まる命令文だね。 letの後に，me(人)，know(原形)と続いていることに注目 しよう。この letは使役動詞「～するのを許可する」 だと考えられるよ。Let me know で「私が知るのを許可して(=私に教えて)」だね。 Let me know ～「〜を教えて」 は慣用表現として覚えておこう。

教えてほしい内容は，when以下だね。when you will be back「いつあなたが戻って来るのか」。つなげると，Let me know when you will be back「いつあなたが戻って来るのか，私に教えて」となるね。

ちなみに，when you will be back を「あなたが戻って来る時 」と訳すのは誤りだよ。whenを「〜時」という 副詞節で使う場合 には 未来の話でもwillを使わない というルールがあるんだ。今回は，whenが「いつ〜するか」という名詞節で使っているので，willを使っているんだね。