今回は 動詞 A from B となるタイプの動詞について解説しよう。

次の例題を通して考えるよ。

(1)は，prevented us ＿＿＿ going to the stadium
「私たちがスタジアムへ行くのを妨げた(=私たちはスタジアムへ行けなかった)」
という表現。

(2)は，can't distinguish Nancy ＿＿＿ her sister
「ナンシーと妹の区別がつかない」だね。
動詞prevent，distinguish などは，そのあとに続く形とセットで覚えておきたい動詞なんだ。
次のポイントをもとに解説しよう。

動詞prevent，distinguish などは，prevent/distinguish A from B の形で使うよ。
動詞のあとに続く A from B の形をしっかり覚えよう 。
この from は 「～から離れる」 というイメージを表しているんだ。

例えば prevent A from B について。
Bには，主に動詞のing形が入り prevent A from Ving「Aが～するのを妨げる」 となるよ。
AをVingから遠ざけるイメージだね。

distinguish A from B は 「AとBとを区別する」 。
AとBを離して考えるイメージ だね。
tell A from B も同様の意味になるよ。

動詞preventは prevent A from Ving「Aが〜するのを妨げる」 の形で使うよ。
prevented us from going to the stadium で
「私たちがスタジアムへ行くのを妨げた」だね。
The traffic jam prevented us from going to the stadium.で
「渋滞が，私たちがスタジアムへ行くのを妨げた」
つまり
「渋滞の せいで ，私たちはスタジアムへ行けなかった。」
となるよ。

動詞distinguishは distinguish A from B「AとBとを区別する」 の形で使うよ。
can't distinguish Nancy from her sister
「ナンシーと妹の区別がつかない」
だね。