入試レベル問題にチャレンジしてみましょう。

英文を日本語に訳す問題だね。

今回は 「They」 という代名詞が主語になっているよ。
これは 訳に注意したい代名詞で学んだ，「一般の人」を表す代名詞 だね。
この「They」は「彼ら」と訳すのではなく あえて訳に出さない方がより自然な表現になるんだったよ。

また They say thatはIt is said thatと同じ意味で，「〜と言われている」 と訳せるんだ。

最初から訳すと，They say that Tom has passed the university entrance examination.「トムはその大学の入試に合格したと言われている。」となるんだね。