入試レベル問題にチャレンジしてみましょう。

下線に入る英語を選択肢から選ぶ問題だね。
今回は 「少し飲ませてもらってもいいですか」 という表現が問題だね。

まず，英文の前半は「いくらか牛乳が残っていたら」If there's any milk leftとなっているよ。
実は，こういった「〜たら」などの 条件文でのanyは，「もしいくらか〜があれば」 という意味を持つんだ。

肯定の条件の文だけど，この働きを持つanyが使えるから，anyは否定なのに，と混乱しないようにね。

そして「少し飲ませてもらってもいいですか」という表現を考えるよ。
これは，何を飲ませてもらいたいかというと，「いくらか残っていた牛乳」だよね。
ということは，空欄には 「いくらか」を表す単語 を入れたら良さそうだね。

これには 肯定文で使う「いくらか」の代名詞some を入れよう。
「いくらか牛乳が残っていたら，少し飲ませてもらってもいいですか。」
If there is any milk left, please give me some.
となるんだね。