今回のテーマは 「to/forの違い」 についてです。
次の例題を通して見ていこう。

下線に英語を補う問題だね。
(1)では，「娘のためにかばんを買った」という表現が問題だよ。

さらに(2)を見てみよう。
こちらは，「息子に本を数冊与えた」という表現がわからないね。

今回のポイントを確認していこう。

toとforの違いは，「確実に届くかどうか」 にあるんだね。

A to B では， 「AはBに向かう」で確実に届く ことを意味するよ。
A for B では， 「AはBに向かう」で，気持ちや届かないこともある ことを意味しているんだ。

微妙だけれど，文章全体の意味としては大きな違いになるから，しっかりおさえておこう。

それじゃあ，問題に戻ってみよう。

(1)では，「娘のためにかばんを買った」という表現が問題だったね。

ここでは，「娘のために」買ってはいるけど，まだ娘の元には届いていないよね。
ということは，確実に届くとはまだ言えない段階なんだ。

だから，今回は前置詞forが適切だよね。

「buy 物 for 人」のように前置詞forを使う動詞としては， make,get,find などがあるよ。

次に，(2)を見てみよう。

(2)では，「息子に本を数冊与えた」という表現が問題だったよ。

ここでは，もう息子に**「与えた」と言い切っているから，確実に届くということだよね。
ということは，前置詞はto**を使えば良いんだよね。

「give 物 to 人」のように前置詞 to を使う動詞としては，teach,show,sendなどがあるよ。