この問題を解くポイントは 「カタマリで使う前置詞」をしっかり押さえること です。

では，さっそく問題を解いていこう。

英文を日本語に訳す問題だね。

(1)では，in favor of the planという表現が使われているよ。

in favor of A で， 「Aに賛成している」 という意味があったよね。
今回はthe plan「その計画」がAに当たるよ。

だからin favor of the planで 「その計画に賛成している」 となるね。

最初から訳すと，
We are in favor of the plan.
「私たちはその計画に賛成している。」
となるんだね。

続いて，(2)を見てみよう。

(2)では，at the sight of a police manという表現が使われているよ。

at the sight of Aで 「Aを見て」 という意味があったね。
今回は，a police man「警察官」がAに当たるよ。

だから at the sight of a police man で「警察官 を見て 」となるんだね。

最初から訳すと，
Tom ran away at the sight of a police man.
「トムは警察官を見て走って逃げた。」
となるね。