この問題を解くポイントは 「程度を表す副詞(almostなど)」をしっかり押さえること です。

では，さっそく問題を解いていこう。

英文を日本語に訳す問題。
(1)では，nearlyという副詞が登場しているね。

これは 「ほぼ」 という意味を表す副詞だよ。
だから，最初から訳すと，
This work is nearly done.
「その仕事はほぼ終わった。」
という意味になるんだね。

続いて，(2)を見てみよう。

(2)では，completelyという副詞があるよ。
これは 「完全に」 という意味だったね。

だからこの文章は，
I completely forgot it.
「私は完全にそれを忘れていた。」
となるんだね。