今回のテーマは 「注意すべき冠詞の位置(too/so/such/quite)」 についてです。
次の例題を通して見てみよう。

下線に英語を補う問題だね。
(1)では，「あまりに正直すぎる少女」という表現が問題だよ。

さらに(2)を見てみよう。
こちらは，「メアリーほど賢い少女に出会ったことはない」という表現がわからないね。

今回のポイントを確認していこう。

注意すべき冠詞の位置は，４種類あるよ。
too と so は形容詞の前に付くということをしっかり覚えておこう。
それじゃあ，問題に戻ってみよう。

(1)では 「あまりに正直すぎる」 という表現が問題だったね。
空欄の前には，副詞tooがあるよ。
tooの後ろには形容詞が来るはずだったね。

だから，
「あまりに正直すぎる少女」
too honest a girl
となるんだね。

次に，(2)を見てみよう。

(2)では「 メアリーほど賢い少女 に出会ったことはない」という表現について考えるよ。

空欄の前には such があるね。
suchの後ろには冠詞 が来て，その後に形容詞・名詞が続くんだったよ。

だから，
「メアリーほど賢い少女に出会ったことはない」
such a clever girl as Mary
となるんだね。