この問題を解くポイントは 「『強調』とは?(強調を表す語句very/do/on earthと繰り返し)」をしっかり押さえること です。

では，さっそく問題を解いていこう。

英文を日本語に訳す問題だね。

(1)では the very camera という表現があるね。
the very+名詞で「まさにその名詞」 という意味になるんだったよ。
camera「カメラ」が名詞の部分に当たるよね。

だから the very camera「まさにそのカメラ」 となるよ。
最後まで訳すと
This is the very camera I've wanted.
「これが まさに 私がずっと欲しかった カメラだ 。」
となるんだね。

続いて，(2)を見てみよう。

(2)では studied and studied day after dayという表現があるよ。
これは，studiedという study「勉強する」の過去形を繰り返す ことによって 強調する意思 が示されているんだ。

だから
studied and studied day after day で「来る日も来る日も 勉強した（勉強を重ねた）。 」となるよ。

最初から訳すと
Tom passed the entrance exam because he studied and studied day after day.
「トムは入試に合格した。なぜならば来る日も来る日も 勉強を重ねた からだ。」となるんだ。