今回のポイントは句というカタマリ。句のカタマリを意識して、訳に挑戦してみよう！

(1)では playing soccer をカタマリと捉えよう。playing という 動名詞 がカタマリをつくっているね。playing soccer で「サッカーをすること」と訳そう。

(2)では to pass the exam をカタマリと捉えよう。to で始まっているから 不定詞 のカタマリだね。これは「試験に合格するために」というように 目的 の意味で訳そう。

長い英文を読む際は、まず動詞に注目しよう。1文の中に、主語に対する動詞は1つ。(3)では文章の後半、助動詞＋原形の will see が動詞のカタマリだよ。you が主語、Shibuya station が目的語になっている。

ポイントは文章の前半だ。文頭の Turning は動詞じゃなくて現在分詞だってわかったかな？現在分詞は句のカタマリをつくるよ。Turning からカンマまでがカタマリになっているんだ。

ちなみにこの英文みたいに、分詞を使って2つの文をつなぐ用法を分詞構文というよ。

今回は句というカタマリについて勉強しました。不定詞、分詞、動名詞などは長い句のカタマリをつくるので注意しよう！