高校英語構文 第4章「準動詞の眺め方」第13回。
今回は 準動詞の完了形のカタマリ について学習するよ。

準動詞とは 不定詞・動名詞・分詞 の3つの総称。この授業では、準動詞が完了形になって意味のカタマリをつくるパターンについて勉強するんだ。例文を見てみよう。

まずは語句の意味を確認しよう。There seems to be は「～があると思われる」、old temple は「古い寺」。ここまで大丈夫かな。

この英文のポイントは There seems のあとの to have been のカタマリ。to のあとが be ではなく have been になっているから、to have been は 不定詞の完了形 だ。この英文では 過去 の意味を表しているよ。

ここで今回のTK'sポイント！

準動詞の完了形のカタマリには、不定詞（to have 過去分詞）のパターンと動名詞（having 過去分詞）のパターンとがあるよ。意味と訳は2通りあって、例文みたいに 過去 を表して「 ～した・～だった 」と訳すパターンと、継続 を表して「 （ずっと）～している 」と訳すパターンとがあるんだ。

以上を踏まえて例文に戻ろう。

不定詞の完了形 to have been をカタマリと捉えよう。この英文では 過去 の意味を表しているので「 ～だった 」と訳すとうまくいくよ。

今回のポイントは 準動詞の完了形のカタマリ 。“to have 過去分詞” や “having 過去分詞” をカタマリで捉えて「 ～した・～だった 」または「 （ずっと）～している 」と訳そう！